La historia comienza con la trágica muerte del Dr. Juzo Kabuto, un brillante científico que había construido en secreto un gigantesco robot con una aleación casi indestructible llamada Superaleación Z. Antes de morir, deja su legado a su nieto, Koji Kabuto.

Koji descubre que su abuelo creó a Mazinger Z como arma definitiva para combatir al mal. Ese mal tiene nombre: el Dr. Hell, un científico siniestro que sobrevivió a una expedición arqueológica en una isla griega y que ahora utiliza antiguos robots mecánicos para intentar dominar el mundo.

Tras el ataque de uno de los monstruos mecánicos del Dr. Hell, Koji toma el control de Mazinger Z por primera vez. Sin experiencia y dominado por la ira por la muerte de su abuelo, activa el robot sin comprender del todo su poder. Al principio, Mazinger Z causa destrucción accidentalmente debido a la falta de control de Koji.

Con la ayuda del profesor Yumi y Sayaka, Koji comienza a entender que Mazinger Z no es solo una máquina, sino una responsabilidad. Finalmente, logra enfrentarse al monstruo mecánico y descubre que el robot puede convertirse tanto en un arma del bien como del mal, dependiendo de quién lo controle.

El episodio concluye estableciendo el conflicto principal de la serie: la lucha entre Koji Kabuto y el Dr. Hell, marcando el nacimiento del “robot milagroso” que decidirá el destino de la humanidad.